Ttipia kultura

Ttipia kultura

DEMODE QUARTET: PORRUTATA (EZ PORRU EZ PATATA)

16

AZAROA
Porrutata (Ez porru ez patata) Demode Quarteten azken ekoizpena da. Iruñean estreinatu zen euskarazko bertsioa Ezpeleta jauregian. Ikuskizun honetan, Jolik, Santik eta Ikerrek zuzenean kontatu eta abestuko digute Porrutataren istorioa. Tuberkulu bitxi hori ez da ez porrua ez patata, eta baratzearen zati handi baten diskriminazioa jasaten du.
Haren istorioa kontatzeko, ahotsez eta musika-tresnez baliatzen dira, baina baita proiekzio-pantaila batez ere, non marrazki original batzuek, gure interpreteek beren ahotsak jarriko baitizkiete, ipuin zirraragarri honetako kantak eta eszenak irudikatuz joango baitira. Ipuin hau antzinako txorimalo maitagarri batek kontatuko digu.

AKTOREAK

Dramaturgia eta direzioa: Patxi Barco.
Zuzendari musikala: Joli Pascualena.
Musiko eta aktoreak: Iker Huitzi, Joli Pascualena y Santi Romano.
Abesti originalak: Demode Quartet.
Ilustrazioak: Aitziber Alonso.
Euskaratu: Iker Bengoetxea